Bonjour Luxembourg

habemus papum

2010-05-12T17:49:00.000-07:00

True.. ! habemus papum.
E não é que por entre as cinzas dos cachecóis do Benfica, o senhor bem que chegou à nossa terrinha? mão divina cheira-me!
Eu até estou a começar a simpatizar com o Papum. Ouvi-o na TSF a falar tão lindo em português que confesso que gostei, tem um sotaque queridinho e sabe ler muito bem, até diz "us pasturinhos di Fátima".. oh eu acho amoroso... Ratzinger quase que me conquistas, falta um bocadinho assim.
Agora a sério, eu sou coração mole, e realmente já começo a gostar mais deste Papum.
Claro que o Papum João Paulo II era o avôzinho que todos sabemos, e o seu carisma inegualável, mas vou tentar dar uma oportunidade ao papum bentum.

ps: adorei dizem Papum 6 vezes. E com esta 7.

novo blog

2010-03-16T14:06:00.000-07:00

o meu new blog

http://www.rosacomcanela.blogspot.com/

Deve-se ao facto de eu já não ser emigra no Lux, boa?

bjssss

pequeno approach

2009-10-12T18:26:00.000-07:00

Olá!
Já que uma das obrigações de um estagiário inov contacto era a de fazer um texto sobre a experiência no país de destino, publico aqui o meu, pode sempre dar jeito a um futuro turista no Lux.

Bisous!

Cidade do Luxemburgo - Fairy Tale City

Ana Marta d'Orey C13

Grupo Auchan
Cidade do Luxemburgo Luxemburgo

Conto de fadas pode ser a última coisa em que pensamos quando pesquisamos sobre o Grão-Ducado do Luxemburgo. No entanto, basta um dia de visita a esta charmosa cidade para perceber que estamos num verdadeiro fairy tale histórico. Isto, se considerarmos que um conto de fadas tem obrigatoriamente que ter castelos e muralhas onde nós, meninas, imaginamos as princesas com os seus longos vestidos e os príncipes nos cavalos brancos. Idílico para uns, irrelevante para outros.
Luxemburgo é conhecido pelos seus castelos distribuídos pela sua pequena, mas bem situada, extensão de 2600 km². Bem no centro da Europa, ao lado da França, Alemanha e Bélgica, o Luxemburgo é rico nos seus contrastes. É um país repleto de natureza e elegância.
Encontramos aqui os seus belos vales e bosques, bem guarnecidos de imenso verde, a arte presente em muralhas antigas e edifícios modernos, lojas das melhores marcas e restaurantes com estrelas Michelin. As ruas impecavelmente limpas e os autocarros pontualmente presentes mostram um pouco a vincada e imponente seriedade do povo luxemburguês, que tem como lema: Mir wëlle bleiwe wat mir sin – Queremos continuar o que somos. Talvez por terem vizinhos tão perto e tão maiores, este pequeno povo não se diminui face às pressões. Mantém a língua luxemburguesa como sendo um precioso tesouro e não cede ao francês como língua oficial.

A capital do Luxemburgo, e cidade sobre a qual incide este pequeno roteiro, é a cidade de mesmo nome: Luxembourg Ville.
Esta cidade entrou na selecta lista da Unesco, sendo considerada Património Mundial, em 1994. Desde então, sucedem-se programas culturais, muito apreciados por locais e estrangeiros.

Clima

É bom estar-se preparado para um inverno frio e um verão quente.
O inverno vem munido de alguma neve e, portanto, caso a visita seja feita de carro, atenção à segurança nas estradas.

Dia

Para aproveitar o dia, e sendo que possível percorrer todo o Grão-Ducado em apenas algumas horas, há que visitar as cidades mais características: Vianden, Petite Suísse, Echternach, Beaufort, Bridel, entre outras. Este pequeno país encaixado entre 3 grandes, permite, sem quase nos apercebermos, passar a fronteira e desfrutar também da beleza dos seus vizinhos.

Para um dia bem passado na cidade do Luxemburgo, e para os mais consumistas, pode ser uma boa ideia passear pelo seu centro, repleto de lojas de marca e com restaurantes e esplanadas muito convidativos. A zona da gare, ainda que menos nobre, tem também muito que oferecer e não dispensa uma visita.

Para um fim de tarde apetitoso, um passeio pelo Grund, na zona baixa da cidade, ou ao longo do vale do rio Petrusse.

Noite

Pygmalion: é um bar irlandês situado em Clausen. Bastante acolhedor e com uma pequena esplanada, convida a um fim de tarde bem passado.

Chiguerri: Neste bar atípico, a musica é dada pelos barmen e o local de dança são as mesas. Um bom início de noite pode sempre por lá começar.

Tube: é um bar para jovens de todas as nacionalidades, onde é muito raro encontrar um luxemburguês. A música é bastante comercial e as bebidas são mais baratas que nos outros bares.

Apoteca – Restaurante/bar/lounge com uma vasta selecção de vinhos.

White – Discoteca

V.I.P - Discoteca

Cultura

Philarmonie – Sala de concertos por onde já passou a nossa tão internacional fadista Mariza. São realizadas festas com vários Dj’s para atrair a camada mais jovem a este espaço moderno de música do mundo.
www.philarmonie.lu

Museu de Arte Moderna – MUDAM – Museu de arte contemporânea, tem a forma de uma enorme seta, que contrasta com as paisagens históricas do centro da cidade. Todas as quartas-feiras, de forma a dinamizar o museu, este está aberto gratuitamente, oferecendo um aperitivo a todos os que venham visitá-lo. Torna-se então num ponto de encontro de muitos jovens trabalhadores, que saem do trabalho directos para o Mudam.
www.mudam.lu

Restaurantes

Refeições rápidas:

Table du pain – preço mínimo 10 euros
Classe Croute – preço mínimo 8 euros

Almoços e jantares até 30 euros

Baccus - Italiano - relação preço qualidade boa – custo de uma refeição com vinho: 25 a 30 euros

ChiChis’s – Mexicano - relação preço qualidade boa – custo de uma refeição com margaritas: 20 a 25 euros – com terraço

El compañero – Tapas - relação preço qualidade média – custo de uma refeição com vinho: a partir de 25 euros – com terraço

Lisboa 2 – cozinha portuguesa – relação preço qualidade boa – custo de uma refeição com vinho: 30 euros

Almoços e jantares a partir de 40 euros

Restaurant Brasserie Mansfeld – cozinha francesa, terraço.

Jordão – mistura de culturas e propriedade de um chef português.

Onde ficar

Existe uma variedade enorme de hotéis e os preços vão desde 80 euros por noite, se reservado com antecedência.

As pousadas da juventude são uma opção mais barata e acessível, para os jovens viajantes.

Curiosidades

· O Luxemburgo foi considerado em 2003 o país mais seguro do mundo.
· Os luxemburgueses são educados mas formais.
· Existem os chamados night bus, sextas, sábados e vésperas de feriados, até às 3h30 da manhã.
· Actualmente, e segundo as últimas estatísticas efectuadas, o número de portugueses no Luxemburgo é de cerca de 80.000, o que se traduz em 16% da população total e 50% da população estrangeira.

Back

2009-09-01T18:35:00.000-07:00

Queridos amigos,

Deixei de relatar os meus momentos luxemburgueses pois já me vim embora. Sim eu sei que deveria ter publicado aqui a minha nova situação de ex-emigra mas os eventos sucederam-se de forma muito rápida, e injustamente o blog ficou para 2º plano.

Venho relatar a vida desde então, mal possa, ou seja, quando estiver inspirada.
Com fotos claro, porque eu sei que as imagens cativam, por vezes, melhor que as palavras.

Bisous bisous.

Pinky.

2009-06-18T16:03:00.000-07:00

A felicidade não é tanto por ir embora, é mais por finalmente voltar... *

Festa 80's

2009-06-18T15:46:00.000-07:00

Festa 80's e as fotos ponho amanhã, é que este video demorou séculos e agora estou com sono para upload les photos. Bisous.

A pedido de várias famílias.

2009-06-17T15:30:00.000-07:00

Il y a longtemps… E peço, por isso, desculpas a todos que gostam das minhas histórias e relatos, neste cantinho que é mais vosso que meu e que deixei solitário demasiado tempo. Não há razões. Há preguiça e isso não sendo uma boa razão não vamos falar sobre ela.
O que me deixa realmente feliz é que este regresso foi um "disco pedido". É bom sentir que os meus pequenos, mas vividos, textos fazem falta no dia-a-dia de quem os lê. E ainda bem, porque se é verdade que quem os escreve sou eu, só o faço para vocês.

Desde a última vez, já muito se passou. E o mais flagrante foi a minha mudança de departamento. Foi-se o ménage, cuisine, textile de la maison, enfim, panelas, tachos, talheres, pratos, toalhas e lençóis. Agora passeio-me pelos arejados corredores do “textile femme – dessus et dessous”, que é em vulgo português “roupa de mulher e também a bela da cueca e soutien”… uhhhh… Aprendi que a clientela alvo deste grande hiper são as alemãs (fortes e altas) e as portuguesas (baixas e gorduchas). E citando a minha chefe: “notre clientèle est plutôt grosse”. Pronto ok, no Auchan não vestimos propriamente a Gisele Bundchen mas adaptamos a sua leveza à nata do mulherio luxemburguês, alemão, e às nossas queridas Alzirinhas.
Estou a gostar deste novo rayon mas o trabalho é em triplo, e agora vêm os saldos, já semana que vem, e isso traduz-se em trabalho x 1000. E aqui não são muito dados a um bom sistema informático que nos dá todo o stock, não, efectivamente aqui vai-se à mão “flasher” o rayon inteiro, peça a peça.. As minhas costas pedem socorro! Anyway, o ambiente é óptimo e neste momento é o que me interessa.

Há dias em que tudo acontece repetidamente, o que me enerva por um lado, e me diverte, por outro. Ainda esta semana, lá veio uma cliente perguntar em luxemburguês (ninguém merece!) algo a apontar para a t-shirt que levava em mãos, e apontava para o preço, e falava com o marido, e olhava para mim, e eu tipo jogo de ténis, olhava para um, olhava para outro. E no fim desta azáfama de palavras, para mim desnexas, disse eu: “Je ne parle pas Luxembourgeois. Français?” Olharam para mim, olharam entre eles, e como se eu não tivesse acabado de dizer algo CRUCIAL para o desenvolvimento da conversa, continuaram empolgados e a 100 à hora a disparar o seu problema, em luxemburguês. Lá consegui mostrar-lhes, a meio do meu francês, inglês, ou o que me saía no momento, que para pagar era nas caixas. Agora fica a questão no ar: será que era isso que o casal lux queria mesmo saber? Pareceram-me felizes quando lhes mostrei as caixas, se calhar até percebo esta língua estranha.
Nesse dia esse tipo de situação, em que a língua era o obstáculo número um, repetiu-se umas 5 vezes. Nos outros dias da semana, tudo se passou normalzinho. O francês quase língua materna, e eu já com piadas fáceis na língua de La Fontaine.

Apesar de estarmos no Luxemburgo, a crise chegou. O país ainda se encontra, parece-me, estável, mas não tarda fica de tanga também. Tanga, slip,string, boxer, ah pois, é que eu agora conheço todos os tipos de culotte. E soutiens pensava que conhecia também, mas na verdade há todo um universo que mesmo nós, meninas, não conhecemos. As clientes dirigem-se a mim a perguntar que número devem experimentar. Eu sei lá minha senhora, pensava eu no início. Agora dou aquela olhadela básica para as ditas “margaridas” e simpaticamente expresso a minha opinião técnica. God, I’m sooo Professional!

Mas o que mais gosto neste novo departamento é de mudar a colecção de um lado para o outro e ver como isso realmente faz mexer as vendas. A maior parte dos clientes compra por impulso, portanto cá estamos nós para dar o empurrãozinho. Tipo eu, no outro dia, que a caminho da caixa para pagar os meus 6L de leite silhouette, passei pela arca frigorífica dos congelados e o que vejo? Polvo cortadinho e ultra-congelado, tempo de cozedura: 5 min. Guess what? Comprei!!! Precisava? Bien sûr que non!

Agora é quase meia noite (em Portugal) e foi o meu dead-line para publicar o blog.

Just in time (eu nunca disse que era pela hora luxemburguesa)

Beijos e sim, prometo que o próximo post será super super super em breve.

Obrigada pelo carinho.

Bisous du Lux.

Pinky

Promise.

2009-06-04T15:52:00.000-07:00

Pronto, prometo amanhã escrever!
Fica aqui por escrito como forma de pressão psicológica a mim mesma..:)

Bjs.

Rose

Viajando.

2009-05-10T06:12:00.000-07:00

Olá!

I’m back.
Estive ausente porque prefiro ter tempo com calma para passar para o papel o que tem sido estes últimos dias.
O trabalho continua nada de especial, o que me leva a momentos menos simpáticos às vezes, mas nada que umas palavrinhas aqui, outras ali, das pessoas que me echan de menos, respirar fundo e pensar 2 vezes antes de ir à cara a alguém, não resolva!
Vamos a coisas mais felizes então.
Acho que não tinha ainda falado que fui a Barcelona há um mês. Foi como voltar a casa. Foi óptimo. Aquela cidade realmente tem algo. Andei por lá como se nunca de lá tivesse saído. Respirei vida e senti que há momentos que valem a pena, e reviver o que lá passei há 3 anos atrás foi a melhor sensação que tive recentemente. Nem precisava falar, eu só queria apreciar, ver as pessoas na rua, o movimento, a minha querida língua espanhola que eu tanto gosto, as ramblas povoadas de gente, a mistura de tudo, o cheiro, o metro, a minha parada Verdaguer, a minha antiga casa, o catalão que eu insisto em tentar em vão perceber, aqueles quarteirões desenhados ao milímetro. Fiquei na casa dos queridos amigos do contacto e tive com a minha linda amiga Ozzy, que partihava casa comigo quando eu tava lá. Não consigo descrever melhor, foi um fim de semana delicioso.
Quando cheguei de volta ao Lux, retomei o trabalho mas já a pensar onde poderia ir no fim de semana seguinte, e nada melhor que ir passar uma noite de sábado para domingo a Brussels com a Leonor. Extendi o convite à Cris e lá fomos nós! Como Bruxelas, de carro, são duas horitas, é tranquilo ir lá só por uma noite. Tivemos uma festinha tipo erasmus e no dia seguinte a tarde foi longa e muito preenchida. Foi óptimo. Almoçamos no terraço do último andar do museu dos Instrumentos Musicais, ficamos lá um par de horas e depois fomos beber una copa ao famoso “Belga” que é um cafezinho tipo Café Velásquez com uma esplanada enorme, super lotada e com uma musiquinha ambiente tipo jazz muito boa! Isto tudo na excelente companhia da Nono, Carolina e Diogo, que se revelou um excelente fotógrafo :) No final do dia passamos em casa das meninas do inov contacto que estão em Bruxelas, jantamos com elas e seguimos viagem para o pequeno Lux. Quando cheguei nem queria acreditar na minha caminha. Acham que demorei a adormecer……

E mais uma vez, como os fins de semana são a minha alavanca cá no pequeno lux, o último foi passado em Londres. Já não ia lá há uns anos, e realmente cá está outra cidade que me encanta. Fomos brindadas constantemente pelo Sol brilhante e passeamos nos mercados tão típicos. Fica aqui a dica: Borough MArket, que é o mercado de comida, simplesmente DE-LI-CI-OUS! É de se perder a cabeça em compotas, queijos, vinhos, gelados, frutas, chocolates. Queria que a minha mãezinha tivesse visto então ficou prometida uma ida lá, as duas.

Em dois mesinhos já estarei de malas e bagagens, novamente ao volante do meu bólido 206, com a minha família perto de mim, os meus irmãos ao meu lado, os meus amigos à minha volta, a minha casa acolhedora, o meu quarto que é só meu apesar da Fly querer ir para lá um dia que eu me case (ahaha que fofa esta Fly), as minhas cadelinhas que são traquinas mas que eu morro de saudades de me deitar na relva e deixá-las atacarem me, porque é isso que elas fazem bem, danadinhas. Eu sou pessoa para viajar, mas sou pessoa também para ter tudo que eu amo sempre perto. Não sei se combina, portanto, estas minhas estadias fora, mas penso eu se será a última ou se me reserva ainda alguma, esta minha vida. Let’s wait.

Continuo sem perceber o porquê de não ser possível deixar comentários no blog, vou ver se dou mais uma checkada nas definições.

Deixo algumas fotos para os mais curiosos.

BARCELONA

BRUXELAS

LONDRES

Beijinhos!!

Pinky

3 meses

2009-04-27T15:09:00.000-07:00

Olá a todos os saudosos da rosinha

A novidade do início, de vir morar para um lugar longe e mini, passou e por isso é que venho aqui escrever-vos menos frequentemente. Nada que signifique que não morro de saudades. Que fique bem claro.

Já faz 3 meses que estou emigra.
Durante a semana os dias vão passando normalmente, sem grande agitação, alguns com aquele sorriso, outros com um pequeno aperto no coração, nada de outro mundo, mas assim sou eu, e ainda que duvide por vezes do que vou dizer, irei dizê-lo na mesma: eu posso bem com estes franceses e luxemburgueses. Quero acreditar que sim.

Vamos aos relatos então:

Depois de amsterdam, tivemos visita da Luisinha e Xico, amigos da Bé, este fim de semana. Super armantes :) Foi um fim de semana óptimo, cheio, completo.
6ª fomos só tomar um copo. Sábado trabalhei, e os 3 foram visitar Trier, na vizinha Germany. Acho que é giro, ainda não fui. A Bé vem sempre com mil miniaturas de cremes e derivados, diz que há uma lojinha apetitosa só de coisas minis!
A noite de sábado começou num jantar em casa da Aude Marie, ao qual eu cheguei atrasada e portanto encontrei me com eles no bar tuga em baixo de casa dela, comemos lá qualquer coisa, bebemos qualquer coisita também…vá… conhecemos os donos do bar, do bairro tripeiro de seu nome Contomil. Alto gabarito, boné de Portugal para trás e caviada. O típico emigra diria eu.
Seguimos então para o famoso Chiguerri, e por lá ficamos até que a música acabou. Não satisfeitos com isso, eu Xico e Ana Filipa seguimos para a disco super badalada White, e pernoitamos até ás 6h. um luxo para o pequeno lux. A Bé e a Luisinha seguiram para casa, porque são umas babies e não têm potencial nocturno. Je suis désolée.
Domingo foi passado com o sr. Almeida, motorista do Juiz onde a Bé estagia, que nos levou a conhecer o Lux. Fomos a Vianden ver o Castelo e depois seguimos por várias cidadezinhas, confesso que os nomes me escapam de repente mas vou actualizar-me para depois acrescentar.
Um muito obrigado ao sr.Almeida que nos brindou com a sua boa disposição e nos dispensou horas do seu precioso domingo.

Para ilustrar este fim de semana tão simpático e lovely, aqui estão as best of:

Com o sr.Almeida

Beijinhos mil.

Pinky

Páscoa Feliz

2009-04-15T15:29:00.000-07:00

Olá !

E mais uns dias se passaram, e continuam a passar, e o saldo começa a apresentar-se bastante mais positivo do que há uns tempos. Isso faz me feliz !

O Sol parece que veio para ficar e isso muito me agrada. As pessoas saem à rua e é vê-las a passear pelas arejadas praças e grandes jardins do tiny Lux. O que o sol não é capaz de fazer ! Como prometido, recebi a visita da sister Fly, seu novio, Aninha, Paulinha, e Su (reforço de última hora).

Paulinha e Susana foram ter directas a amsterdam, enquanto os 3 outros viajantes pernoitaram no lux de 6a para sábado. Fomos jantar a uma esplanada, teve-se muito bem e penso que sairam com uma boa ideia do que é viver no Lux.

No sábado, atestamos a mala do nosso rénault Mégane e lá nos fizemos ao piso. Já em Amsterdam, tivemos a feliz, diria mesmo eufórica, surpresa de termos um apartamento lindo de morrer, super cosy, e onde cabiamos os 6 na perfeição,ou quase, pronto.. A su dormiu no colchão de encher mas diz ela que não se dorme mal de todo.. Alugamos bicicletas e lá fomos nós, explorar aquela bela cidade. Casa de Anne Frank, Museu Van Gogh, Red light district, e passeios intermináveis de bicicleta, dores no rabinho e algumas quedas (a nossa Paulinha sentiu mesmo a sua bike todo terreno ser raspada pelo Tram, graças a Deus tudo acabou bem !), a Su também quis dar uma leve cabeçada no ‘guidon’ da sua pequena dutch bike o que lhe valeu um corte no nariz, mas bem sexy diria eu. Fora isso, foi delicioso !

O red light district tem a sua piada, e mais piada tem quando lá fomos parar sem ter ideia de onde távamos. Claro que não foi preciso muito para começarmos a suspeitar de onde estaríamos. Uma vitrine aqui, outra ali, e o mistério desfez-se. Estávamos num filme de bolinha vermelha. As amigas lá a venderem o corpinho, ora de cortina aberta (disponíveis) ora de cortina fechada (já foram !). Os seus ‘studios’ mais parecem um cabeleireiro de 5a, e pergunto me se aqueles lençóis alguma vez conheceram a máquina de lavar. Grose ! Mas se é típico de lá então que impere a tradição. Quem sou eu ?

Na volta para o Lux, a Filipa e Miguel apanharam o comboio da manhã e as 4 restantes tripulantes seguiram viagem no bólido mais tarde, para aproveitar o dia. Como condutoras exímias, fizemos a viagem coladas ao mapa da europa, que tinhamos comprado a caminho de Amsterdam, e quase quase quase, que não nos perdemos.. Mas é verdade, perdemo-nos porque efectivamente eles aqui não têm uma boa e eficaz sinalética ! ! ! Mas foi um pequeno desvio de 60 minutitos, e rapidamente encontramos as placas certas. Coisa pouca vá.

Já no Lux, as 4 mosqueteiras cairam na cama até ao dia seguinte. Um noite de sono bem merecida.

3a feira a Aninha seguiu para o Porto e Paulinha e Su ficaram cá. Fomos jantar com a Sara ao el Companero, umas belas tapas, depois cafezinho num barzinho muito simpático, e casa.

Hoje deixei as duas a dormir e vim trabalhar. Apanhara o comboio e liga-me a Su a dizer que tiveram que evacuar a meio do caminho, mais uma aventura!

Obrigada a todos pela visita e pela pequena road trip. Como eu sempre digo, é óptimo receber um pouquinho da nossa vida em Portugal, quando estamos fora.

Beijinhos com as saudades de sempre.

Pinky

Fotos Amsterdam

2009-04-15T15:20:00.000-07:00

Fotos Amsterdam

2009-04-15T03:56:00.000-07:00

Buniteza

2009-04-09T15:36:00.000-07:00

Tornou-se imperativo vir aqui partilhar o momento que vivi há instantes.
Fui jantar numa esplanada (sim está efectivamente bom tempo no grão ducado!), e ao vir embora presenciei a seguinte conversa entre duas tugas dos seus 30 anos.
Uma delas tinha acabado com o seu namorado pois este a enclausurava dentro de casa, e segundo ela: "isso era no tempo das avós".

- Mas não tem mal, logo arranjo outro. Também não sou assim tão feia. Eu sei que sou feia, mas não horrorosa.

Ao que a amiga/colega responde:

- O que interessa não é só a buniteza!

Além de falar português correcto, concordou que a amiga não era cá grande espingarda.. Vá-se lá querer amigas assim...

A todas as mulheres bonitas da minha vida, e porque não é só a buniteza que interessa, tomem lá um afago: uns easter eggs para uma páscoa feliz*

Saudades de todas, uma a uma.

Beijos

Pinky

Aqui vai.

2009-04-05T16:27:00.001-07:00

Olá olá!

A quem me segue, as minhas sinceras apologies por estes tempos mais silenciosos.

Estive no Porto para, finalmente, e após as desesperadas idas ao hospital, tentar que me tratassem o meu pé. Tive rendez-vous com o dr. Vítor Ribeiro (podologista e que aconselho a quem um dia precise, very nice). A cirurgia está iminente mas para não ter que me ausentar muito tempo, não a fizemos de imediato.

Cá no Lux o tempo melhorou a olhos vistos e o sol tem sido generoso. Vai aquecer ainda mais pois vou ter reforços na Páscoa. Oh yeah :) sister Fly, Cousin Aninha, Miguel e Paulinha chegam para juntos irmos por esse mundo fora. Amsterdão foi o local escolhido.
Prometo fotos!

Estive em Lille, França, a semana passada, para juntamente com a chefe e a sua lovely (estarei a ser irónica?) assistente, escolher a próxima colecção de linge de lit, linge de table, e algumas panelas e casseroles. Muito giro, gostei!
Durante all day long só podia falar francês o que me fazia chegar ao final do dia sedenta de uma conversa tuga. Cheguei a sonhar em francês. Onde irei chegar?? Por favor que baixe a Tuga que há em mim!
Fomos jantar sempre fora e digo-vos que se de dia estes franceses são de gancho, à noite solta a franga! Tive que me encarregar de trazer o carro para o hotel devido aos copos de vinho e mais, e também verdade seja dita, elas são um pouco toscas a conduzir.

E por falar em tuga, às vezes sou tuga a mais! Dou por mim a ouvir o nosso Quim, no ipode no caminho do trabalho. Posso???!!
Às vezes até me exalto e é ver-me a cantarolar: “mas o meu possante carro tem um bonito atrelado, que eu uso para vender côco e ganhar mais um trocado”….
Alguém me ajuda??????
Mas I miss Porto e o Quim lembra-me boas festarolas e momentos bem passados.

E mais fotos da noite de ontem no Bar Chiguerris, onde literalmente toda a gente dança em cima das mesas. Um pequeno video com a qualidade musical!

Prometo ser mais assídua ao nosso blog.

Beijos jeitosos!

P.

Still here!

2009-04-02T17:22:00.000-07:00

Desculpem a falta de novidades mas esta semana estou fora a ajudar na escolha da colecção para os próximos meses. Tenho adorado! entenda-se também por "tenho adorado", o facto de ter sido já por duas vezes a eleita pela minha chefe para trazer o carro after dinner. Sim, a chefe e restante crew Auchan transformam-se by night.

Let the show begin:)

bjs

ps: ja tenho o proximo blog preparado, amanha cá estará.

Rose

Foto com a Mafi, na minha estadia de médico, no Porto. Para não se esquecerem de mim just because não escrevo há algum tempo.

Saudades!

I'm here!

2009-03-18T16:50:00.000-07:00

Olá olá!
Sim ando desaparecida e antes de deixar aqui um relato do que tem sido os últimos dias, deixo apenas a referência aos 17 aninhos do meu lindo irmãozinho que deve tar a adorar que eu use estes fofinhos diminutivos para aludir à questão do seu aniversário :)

A linda vó Lizzie fez anos também, no dia 21 março. Estive pessoalmente com ela na minha lovely city, para muitos beijinhos.

Beijinhos!

Pinky

Fim de semana família

2009-03-16T15:41:00.000-07:00

Olá!

Este fim de semana, o primeiro após a negociação de sábados, foi passado em Bruxelas. Foi o ponto de encontro da family, que veio directamente para passar uns good moments. Mãe, tia Tucha e primo Tigas.
Eu e Bé ficamos em casa da Leonor que cedeu o seu giríssimo estúdio a estas duas belas emigras. Sorte a dela, que seguiu para o um fim de semana na ensolarada Invicta.
Passeamos muito, andamos ainda mais, e descobri uma cidade linda, movimentada e sobretudo com vida. Não sei se isto serão já influências do Lux, que apesar de lindo, eu diria que não é “muito” agitado. Bruxelas superou.
O roteiro gastronómico foi diversificado e o Tigas adorou. Começamos por jantar no único restaurante que nos quis atender, à meia noite de 6ª feira: Restaunte Libanês. Não estava mal mas quando a minha tia me diz “esta carne de carneiro está óptima”, não sei porquê mas de imediato pousei o garfo que se dirigia à minha boca. Antes desse comentário a carne tava boa.
Next day fomos passear e quem nos acompanhou mas não nos desmotivou foi a querida chuva. Podemos bem com ela e lá fomos nós ver o pilinhas (Maneken pis) e provar uns gauffres e batatas fritas (são a marca registada, boas mas iguais a todo lado diria eu, mas boas). Almoçamos comida orgânica, o Tigas vibrou com essa ementa. Jantamos italiano, aí já tudo ficou mais ou menos feliz!! Very nice!
Domingo acordamos com um sol escaldante, ainda demos duas de letra pela cidade e almoçamos num grill (O tigas adivinhem? Finalmente deu pulinhos de alegria!) Foi hora de nos despedirmos dos 3 e seguirmos a nossa vida. Arrumar mala e rumar a 3 horas de comboio até ao querido Lux.
Chegando, ainda faltava meia hora para o bus que nos levaria a casa, pelo que achamos por bem entrar num bar de hotel e tomar um vinhinho, eu e Bé. Very chic. A repetir. Fomos brindadas com um grupo de americanos que por lá bebia algumas (muitas) cervejas e cantavam ao som de um piano. Muito animados. Queriam se meter com as emigras mas estas duas moças não se metem com qualquer um. Ficamos pelo verre de vin e seguimos para casa mal avistamos o bus.

Para ilustrar este tão bem passado fim de semana: fotos.

Bjs

Pinky

Special Delivery

2009-03-11T18:11:00.001-07:00

Hey Gossip People,

Hoje recebi uma special delivery, directamente da minha sweet town. Porto.
Da sweet Mum. Marta.
Vinham tb dois moleskines, lindos e cor de rosa. Da beautiful Mum. Marta.
E chiclets tipo miminho. Da cute&funny Mum. Marta.
E um top lindo. Da fashion Mum. Marta

Who has Mum Marta, has it all.

Um cheirinho dos meus próximos dias a devorar a fofoca alheia. E também alguma informação mais credível que nunca fez mal a ninguem.

Beijinhos e paparazzis

Pinky.

ps: It's nice to be spoiled.

PROMOÇÃO DA SEMANA - Casserole 10.99Eur

2009-03-07T19:27:00.000-08:00

Buenas noches,

Sim, ando muito nostálgica com a minha querida Barcelona e daí que me desloco até essa maravilhosa cidade no último fim de semana do mês. Nem acredito!

Anyway...E os autocarros que agora têm vontade própria?! Retiro o que disse quanto à sua pontualidade. Pelo menos à pontualidade do bus 25, que é nada menos que o meu bus de todas as manhãs, de todas as 7h52 da matina. Mas 7h52 já era. Resolveu que se calhar “ah e tal é muito cedo” e não passa antes das 7h56, o que, para quem como eu, que já se rege ao minuto…é muita fruta! Juntando ao facto de ser de manhã, estar frio, o banco da paragem até amortece a espera, mas o atraso do dito bus só aumenta o sono!

Agora, e já que não há grandes novidades, divagamos sobre as características deste little country. Chego à conclusão que aqui no lux, ou bem que isto é um centro de reprodução em alta vitesse ou então os métodos contraceptivos não cá chegaram. É crianças todo o dia, aos magotes. E todas, todas, todas, lindas de morrer. Não há propriamente um estereótipo, antes pelo contrário. Loiras, morenas, chinocas, pretinhas. E são todas cutxi-cutxi. Idade: dos 0 aos 3. Lindas. E grande parte das vezes fazem-se acompanhar das ditas mãe, por sinal, grávidas! Grávidas all over.

Agora o work. Já deixei a 80% o terreno. Já tenho uma secretária só para mim. Já dou um “coup de main” à boss. Esta semana pus-me a par de como funcionam os folhetos promocionais. À partida, não diferem muito dos folhetos da Sonae mas ao pormenor são totalmente diferentes. Vêm já alinhavados da França mas o Lux tem muito voto na matéria e pode adicionar ou retirar artigos em folheto. Já estive sozinha a seleccionar os artigos de Abril.

Hei-los:
Conjunto 3 fritadeiras coloridas – 15Eur
Casserole Tefal – 10.99Eur
Escorredor de salada – 15.90Eur
Panela de pressão “Júlia” (para a Juliana de legumes, digo eu) – 35Eur
Edredon bio anti-ácaros (para a minha sarita que tem alergias) – 9.90Eur

Estamos baratos ou quê? Qual Ikea!!…

Hoje fizemos a desimplantação da Art de la table. Volta a por as botas (já esquecidas no armário) e peguei das 16h à meia noite. Felicidade! Correu normal..

Continuam muito simpáticas e dadas, estas pessoas. Espero eu nao ficar tão azeda como os lux e fronteiriços.

Ontem fomos jantar fora e se tivessemos que dar um nome à nossa night out seria: Tequila. Assim, e numa palavra, resumi a nossa noite. Que poder de compactar informação que baixou em mim neste momento :)

Este fim de semana estamos a ter visitas amigas da Bé: Mariana e Julie (francesa). A Mariana é irmã da Marta Delgado (beijinhos Marta!) . Estão em erasmus em Antuérpia e deram cá um salto. Eu e Bé queremos saltar à Antuérpia também.

E de salto em salto acho que me fico por aqui.

Beijos (leve 3 pague 2) e saudades (sem preço disponível)

Pinky

ps: não sei porquê, e já várias pessoas se queixaram, mas pelos vistos não dá ou dá erro, ao deixarem comentários aqui no blog. As definições parecem-me bem mas vou investigar mais sobre o assunto.

ps2: obrigada mais uma vez a quem me lê, que com os seus comentários, mails ou mensagens me fazem querer vir aqui depositar, com alegria, um bocadinho de mim e da minha vida durante estes meses de ausência da minha cidade tão linda. É muito bom saber que estes pequenos relatos se tornam parte do vosso dia.

Mais um birthday e é a minha Su

2009-03-05T14:40:00.001-08:00

Mais um aniversário!
Su fez anos ontem!
Beijos mil de quem te adora muito muito muito.
(quem é a melhor amiga?)
Vê as datas dos sábados e vem pra cá porque morro de saudades tuas Su.

Beijos da tua Pi.

Saturday Fever

2009-03-03T16:20:00.000-08:00

A pedido de muitas famílias, aqui vão os fins de semana disponíveis, sujeitos a modificações porque vou tentar conciliar uns feriados, mas por enquanto é isto:

14 e 15 março - Bruxelas
28 e 29 março - No more disponível (going to Barcelona oh yeah)

11,12 e 13 abril - Amsterdão c/Fly, Tuca, Aninha e Miguel: quem quiser se juntar you're welcome

1,2,3 maio
30,31 maio e 1 junho

6 e 7 junho
20,21,22,23 junho

4 e 5 julho (vou ao Porto para casamento Gaspi&Luisinha)
18 e 19 julho

O melhor é vir através de Frankfurt pela ryanair ou isso, e depois vão a www.flibco.com e compram bilhete de autocarro até Luxemburgo (o preço é de 5, 12 ou 17 euros, e tem a ver com a procura, mas não passa de 17Eur). Dá para comprar online e demora nem 2 horas a chegar ao Luxemburgo. É a forma mais barata de virem visitar a Rosinha!

Irei possivelmente em Março ao Porto (ainda não sei quando) para operação ao pé… a saga continua..

Beijinhos com as saudades do costume.

Pinky

O PAI TONECAS FAZ ANOS!

2009-03-02T15:17:00.001-08:00

Oh Paizinho quem diria,
Que aqui eu estaria,
Parabéns! Adoraria,
Estar contigo neste dia!

Mais um ano se passou,
Mas em ti ninguém notou,
Daqui para a frente é a descontar,
Mas sempre sempre a festejar.

Para nós és o Tonecas,
O nosso querido Paizinho,
Não te livras de quadras destas,
Nem pensar em sair de fininho!

Longe neste pequeno país,
Muitos beijinhos para ficares feliz,
Directamente deste Grão-Ducado,
Parabéns da “pacote concentrado”!

A minha querida Xana também fez anos, e ficam aqui os parabéns mais uma vez para essa pessoa tão especial, amiga, presente, carinhosa e que tem um lugar enorme no meu coração.

Sabes que te adoro e morro de saudades e queria muito ter estado na surprise party.. snif.

Beijinhos Pai e Xana!

saudade..

2009-02-28T12:10:00.000-08:00

My sweet beloved,

A palavra Saudade só existe em português, e nem sabem a falta que me faz não conseguir expressar esse sentimento em inglês ou francês.
Só a minha Maria de V.N.Gaia neste momento é que deve ser a única no Auchan que sabe a saudade que sinto de tudo e de todos.
Saudade da minha linda Madrecita, o meu fofo Tonecas, a minha ciumenta Fly, o meu gostosão Tuca, a minha dengosa Avó Lizzie, as minhas tias tão corujas (todas!), as minhas primas, a minha Aninha que é mais que uma prima, a nossa Eny tão família, as minhas tão presentes amigas, os meus desleixados mas carinhosos amigos, a Augusta e a Conceição, as minhas cadelas top-models, o meu quarto bagunçado, a minha casa movimentada, os tardios almoços de domingo, os jantares no Alforno, o meu carpaccio à 5a com a mari, os cafés com as icapotas, as mensagens a toda a hora, o meu carro tão meu, a minha cidade ensolarada ou até mesmo chuvosa.
Sou o oposto de alguém que quer largar tudo isto para se lançar numa aventura como esta. Mas agarro-me a isso que tanta força me dá para continuar. E ouço as palavras amigas. Ouço porque vêm dos que me querem bem. E a quem me quer bem eu não vou desiludir. Estou firme e forte. Sinto que a turbulência e a instabilidade emocional estão quase ultrapassadas. Sinto que cá, já me conseguem ver talvez como eu própria seja. Sinto que já começo a conseguir derreter alguns corações frios e já me deixam entrar aos poucos nas suas vidas.

Obrigada por serem tão presentes.
Obrigada por me fazerem sorrir.
Este post é para vocês.

Saudade.

Pinky

I LOVE SATURDAYS

2009-02-24T11:36:00.000-08:00

Atentem no poster no nosso frigorífico.

Olá querida família, queridos amigos :)

Andava adormecida, mas, como sempre, a vida não pára. E por muito que possa andar mais rápido em Barcelona ou NY, aqui no Lux anda devagarinho...mas anda.

Não há feriados cá! Ou melhor há, mas só aqueles que mesmo espremendo até à ultima, não se conseguem desfazer deles. Ou seja, feriado por ser Carnaval? Acham! Hoje foi dia de lavoura.

E falando em Carnaval, não quisemos deixar de festejá-lo. Sábado fomos para o Água de Coco. Brazilian bar. E pronto, entramos num pé e saímos noutro. Ambiente um pouco…baixo. Como já era tarde rumamos a casa. Ainda não nos acostumamos a fazer uma vida nocturna luxemburguesa, que significa chegar aos bares tipo 11h30, no máximo!
Também verdade seja dita, chegamos tarde por minha causa, que devido ao meu emprego de sonho (leia-se Auchan), fiquei a trabalhar até à meia noite, a montar a temática “Art de la table”. Please.
No dia seguinte, domingo, eram 23h30 quando a querida chefe me veio buscar a casa. Era preciso acabar a implantação da dita Arte da mesa. E era ver-me a trabalhar até às 8h das manhã. Foi óptimo. Trabalhar das 24h às 8h foi o que eu mais sonhei quando me candidatei a este programa tão exciting. Diga-se que os meus sonos ficaram trocadíssimos, dignos de um jet lag Portugal-China.
Amanha tenho "repos", folga para os menos sábios. Acho que vou arranjar as unhas e buscar as botas que ficaram esquecidas em Portugal e que a minha querida Madrecita já tratou de mas enviar. Por sua vez estas devem estar perdidas nos correios juntamente com as pipas de vinho e as postas de bacalhau para os queridos emigras.

Já consegui enfim que me concedessem dois sábados por mês, e na 5ª feira já sei ao certo quais serão. Depois digo, para os interessados poderem agendar as suas vindas ao Grão Ducado. Yupi!
Esta concessão de sábados foi acompanhada de um olhar do género: não queres é trabalhar. Sinceramente posso bem com esse olhar. Sábado é sábado!

Na 6ª fomos a uma disco a não voltar, era o paraíso das bifas. Segue o vídeo… Acho que basta para perceberem. (estou com sérios problemas em por aqui o video, deve ser da net que é o máximo aqui no lux)

Mais novidades não há…

Ficam as habituais fotos, para os mais tertulianos.

Beijos com saudades.

Pinky

Have a nice life*

FIZ ASNEIRAS

2009-02-19T15:29:00.000-08:00

Só para contar rápido: hoje parti o meu primeiro conjunto de copos! Ao fazer uma reposição, escorregou-se-me a mão e o tal conjunto que estava nem sei bem onde, caiu desalmadamente. E quanto mais eu queria silenciar o momento, mais um copo se partia (eram 4, não sobreviveu nenhum). O sentimento: fiz m****! Mas tranquile... ninguém ligou. Apenas o olhar de compaixão de uma cliente, que mesmo assim não se coibiu de me perguntar onde são as tábuas de passar a ferro!

Recuperada do trauma, e como a Maria (a femme de ménage portuguesa de V.N.Gaia) estava na sua pausa, fui ao seu carrinho kit limpezas e saquei aquelas vassouras que levam tudo à frente e fiz-me ao piso.

Além de dores nos pés e de ter as mãos com pensos azuis (de andar a por e tirar umas barras de plástico), agora sim, sou a verdadeira, genuína, pura e autêntica FEMME de MÈNAGE.
Para os mais distraídos, o meu departamento é mesmo: ménage.

Atentem por favor:

Définition de Femme de Ménage:
Sens: Femme dont le métier est de faire le ménage
Anglais: cleaning woman (!!!)

Mereço palmas, no mínimo!

Beijinhos!

P

NICE WEEKEND

2009-02-16T14:17:00.001-08:00

Olá*

Ma vie continue, ici au Lux.

Desde o incidente do meu pé (que tem sido um sortudo e só recebe good vibes), cá ando, com a minha vidinha regrada, aqui neste país que se torna aos poucos o meu cantinho.

E de novidades o que temos?
Na 6ª passada fomos experimentar o cinema, vimos Women, com legendas em francês e holandês. Não percebemos o porquê de haver em holandês. Mas a certa altura do filme já não sabia se me concentrava nas legendas para melhorar o meu vocabulário franciu ou se prestava atenção aos diálogos em inglês, para improve my english. Chiqueza.
Jantamos no mexicano, ao lado do cinema, muito bom e decoração estilo aqueles restaurantes americanos, com mesas de madeira tipo wild wild west. Depois fomos para o Kiki, até era giro mas ficamos pouco tempo porque tínhamos que levantar cedo para buscar a Tathy e Nina, que vieram directamente do sol tropical para a neve luxemburguesa. (passando por Londres, Dublin, Porto e Lisboa - entre estas últimas duas cidades, a que mais gostaram foi o Porto, vai buscar!)

Domingo e hoje foi óptimo! É incrível o bem que faz recebermos pessoas queridas quando estamos longe do nosso doce lar.
Era suposto terem chegado sábado, termos ido jantar ao El Compañero e depois abanar o rabinho algures, mas a neve em Zurique onde fizeram escala, fez com que o voo fosse cancelado. Chegaram apenas ontem e hoje já foram embora. Mas foi um dia e meio, vivido intensamente, e com muita boa disposição. Visitamos os pontos principais da ville du Luxembourg e claro, andamos pelo centro a pavonear-nos.
Hoje almoçamos no Ankara, o snack árabe cá do sítio e depois levei-as a provar o chocolate quente. Maravilhadas. Ficaram maravilhadas.
Adoraram a cidade e combinamos novo encontro, daqui a uns meses, no meu lindo Rio de Janeiro. Onde mais?

(Tathy e Nina, amamos que vocês viessem. Obrigada!)

As novidades não são muitas por isso deixo aqui fotos para entreter os mais curiosos.

Saudades, essas sim, são enormes.

Beijinhos

Pinky

NINGUÉM NOS CONHECE.

Madrecita estas últimas é para tu ficares orgulhosa de nós, meninas, aqui no Lux. Já somos umas chefes de cuisine.

SOS Me

2009-02-13T13:06:00.000-08:00

Hoje mais uma vez, pela terceira, fui ao hospital por causa do meu pé. Espero que o ditado "À terceira é de vez" se encaixe bem. Rezo para que assim seja.

Cheguei lá e o médico queria receitar-me apenas uma pomada, o que eu respondi que já a andava a usar desde o início e que queria era ficar bem que aquilo já me chateava.

Disse-me então que o melhor era abrir o dedo para ver o que era. Não vou entrar em detalhes mas levei 3 anestesias no meu little toe. As lágrimas escorriam-me pela cara, com alguma vergonha. Passados uns minutos, foi-se a vergonha e veio o choro compulsivo, de estar sozinha numa sala de urgências, sem ninguem para segurar a minha mão e pelo desespero de não conseguirem com que fique bem.

O médico perguntava-me "porquoi vous pleurez madame?" e eu nem fôlego tinha para lhe responder mas a meio de soluços lá consegui explicar: "je suis nerveuse".

Foi um misto de nervoso, ansiedade, medo, e pode parecer ridículo mas para mim foi o fim do mundo. Queria estar com um médico conhecido, que eu confiasse, e não largada horas num hospital desconhecido, num país ainda tão distante de mim.

Mãe,Pai,maninhos,tios, Aninha e Vó Lizzie: já estou bem não se preocupem.

Amanha volto lá para analisarem.

Ao meu lado tive a minha linda Bé que foi ter comigo mal pôde. Obrigada princesa.

Por favor energia positiva para que seja desta.

Beijinhos e bennurons.

Pinky

FRIO

2009-02-12T08:37:00.000-08:00

Ontem foi folga, e não, não pulei de alegria, pois isso significa que sábado trabalho.
E sábado trabalhar não rima com: sexta o rabinho abanar.
A folga foi passada (toute seule) a passear nas ruas de Luxembourg Ville, e a gastar dinheiro em lojas super originais que cá há: H&M e Sephora.

Vim para casa ter com os room-mates às 18h, para seguirmos juntos para a after-work-party organizada por uns italianos, todas as 4as. É na Apoteca e só pagamos o que bebemos, de resto há buffet com comida italiana, tipo massas etc (no pizza).
Já perceberam que agora vamos ter sempre jantar de graça às 4as… meninas espertinhas que nós somos. Mas ambiente muito giro, os homens todos engravatados ainda do trabalho, música, enfim, dá para passar um bom bocado!
Saímos de lá e ainda fomos ao El Compañero. Tem ar de que ao fim de semana é giro.

El Compañero

Hoje foi mais um dia em que acordei as 6h. Nem quero acreditar quando toca o despertador. Continuo com as botas de guerra o que me faz doer os pés o dia inteiro. Para verem como são mesmo botas de guerra, o Zé no outro dia pôs-se em cima do meu pé e aquilo não afunda, nem senti. A verdadeira G.I.JOE!
O trabalho continua desinteressante e assim será por mais uma semana que é o tempo que ainda tenho de formação no terreno. Hoje passei o dia no rayon, juntamente com o Eric que é um senhor muito simpático (o mais simpático de lá por sinal), tem os seus 50-60, e cumprimenta-me com um belo “bom dia” todos os dias. Em conversa com a Maria (a empregada de limpeza do Auchan, ou femme de ménage, minha íntima já, é de Bila Noba de Gaia, como ela própria diz com orgulho), disse-lhe “oh Maria já viu que aqui o Eric fala português”. Ao que o próprio nos responde: oui je parle: “Fodax, Carai”. E continuo feliz por serem estas palavras simpáticas que são logo interiorizadas quando um estrangeiro ouve um tuga.
Continuo a atender mais portugueses que franceses ou luxemburgueses ou lá o que eles são.

Centro Comercial Auchan

Mas hoje tive um momento alto. Atendi duas japonesas. Queriam pedras (pedras??) para fazer massa para Apple Pie. Mas apenas diziam “Pie Stone”. Ora, para mim que estava a tentar perceber aquilo em francês, Pie Stone não me soava a nada. Veio o Eric e indicou-lhe onde eram as Pailles (Palhinhas!). Foneticamente Pie=Paille. As Japonocas só se riam, aquele risinho mesmo á oriental “hihihihi”. Até que percebemos que queriam as tais pedras (nunca vi tal coisa mas pelos vistos é normal) e lá tentamos explicar que não havia mas que podia usar caroços de fruta em vez de pedras. E para explicar isso? Elas não falavam nem inglês nem francês. Socorro! Lá simulei que estava a comer uma fruta, que sobrava uma coisinha redondinda e gesticulava que era isso que podia ser usado. Enfim só visto, a certa altura ria eu, ria o Eric, riam as Japonocas. E lá se foram elas, com um alegre Arigatô. Duvido que no caminho tenham parado no rayon das frutas!

O meu irmão passou no exame de código! Parabéns Inho!

Está a nevar. How sweet is that?

Despeço-me com bisous e vontade de ter aqui uma lareira quentinha. (sim porque hoje o "chauffage" deu o berro).

Sayonara!

Kisu

Pinky

QUICK KISSES

2009-02-11T06:19:00.000-08:00

Hoje tou de folga.

Vou passear então!

Logo tento actualizar com relatos mais interessantes.

Por agora fica só este cheirinho.

Beijinhos achocolatados a todos, com as habituais saudades.

Ah, este fim de semana temos já as primeiras visitas. Tathy e Nina, amigas brasileiras. E as tugas, não vêm??? :)

Rosinha.

Vous me manquez.

J'aime Dimanche

2009-02-09T14:53:00.000-08:00

Queridos amigos e família,

Ontem foi domingo e tiramos a barriga da miséria: dormimos! Obrigada Domingo por existires! Não, definitivamente esta vida sem um fim de semana completo não dá pra mim. Eu mereço mais! Pronto e como eu dizia antes de me armar em esperta, domingo chegou e resolvemos ir para o centro! (onde mais?) Fomos á Chocolate Company, a tal chocolaterie holandesa. Posso dizer que tudo era bom, e o chocolate quente digno de duas princesses.

Vai não vai, era o jogo do Porto, e nós as duas carregadas com os nossos portáteis fomos com a Sara ao Lisboa II. Não sei se o nome já dirá tudo? Pois, um restaurante/bar (gosto sempre desta junção: restaurante/bar, soa bem), como diz a Bé, e muito bem, paredes roxas e cortinas pretas e cinza, velas roxas, enfim, vítimas de uma art new-deco completly. Tentamos ainda em vão sacar umas séries mas “no battery”. Jantamos por lá, no salão de cima, com paredes bordeaux e toalhas amarelas. Um lindo arco-íris.

De volta a casa, dormimos, com alguma dificuldade não sei porquê, até à hora de pegar ao serviço.

A semana começou com novo horário laboral. Das 7h às 15h. Mais uma semana a picar artigos e atender tugas e derivados? Já fiz coisas mais interessantes e não me fez nada mal.

Hoje de manhã perdi o bus das 7h e tive que voltar a casa para os próximos 20 min de espera, senão ficava lá enregelada. Sentia já uns floquinhos de neve, coisa pouca. Mas o lado bom é que saí cedinho, vim para casa, almocei e mergulhei na net Tango, que por obra e graça do Espírito Santo tem dado muito bem. Passado uma horita, olho pela janela e a neve caía sem dó. A Bé veio no bus mais tarde, que teve que fazer caminho alternativo perguntando a cada passageiro para onde queriam ir. O Zé apareceu em casa as 10h da noite, tanta era a neve ficou sem bus durante horas.

Para jantar, a Bé presenteou-nos com uma quiche deliciosa e ao ligar o forno para ir aquecendo, fumarada por todo lado, aquele cheiro a forno horrível e pronto lá pus eu a bela da luva Vileda para um lava-lava-lava o forno. Aproveitei o lanço e lavei a casa de banho. Seguidamente fui buscar a roupa que tava na máquina, estendi-a e subi, devido ao cheirinho a quiche.
Resumindo, estamos a ficar umas donas de casa nada desesperadas. Tudo sob controle.

A quem me segue, obrigada por me acompanharem nesta aventura.

Beijinhos e flocos de neve.

Pinky

Somos felizes no Lux!

2009-02-08T08:36:00.000-08:00

Olá!

Ontem fomos cheirar a noite luxemburguesa.
Começamos no Tube, um bar só de estrangeiros perdidos no Lux!
Depois seguimos para a Apoteca, espaço giríssimo com paredes de pedra, meio medieval, musica YMCA, Daddy Cool, deu para abanarmos o rabinho! (A Bé sem precisar fazer muito, apenas usando o seu charme natural, sacou logo uma capirinha ao barman musculado)

Aqui algumas fotos.

Enjoy!

Pinky

Somos felizes no Lux!

Notre Maison! (1ºandar - persiana entreaberta é a sala, persiana fechada é o quarto das meninas)

Notre rue! (nosso prédio lá ao fundo lado esquerdo, na curva)

Neudorf Kapell - a nossa paragem

Alexandre (C12); Sara (C10), eu e Zé

Feliz com a sua caipirinha!

Birthday *

2009-02-07T12:45:00.000-08:00

Mais um ano se passou
Foi alguém que me contou
Toma lá uma quadrinha,
Desta rosa tão fofinha:)

Parabéns!
Saudades!

Há vida no Lux!

2009-02-06T14:29:00.000-08:00

Salut tout le monde!

Hoje o post será mais animador!
Depois de mais um dia de trabalho e picagem de artigos (estou uma pró), fui para o centro tratar de comprar a internet móvel. A Bé foi lá ter comigo e juntas magicamos as nossas próximas noites, aiiiii…..ter net… que delicia que soava. Pois. Acham mesmo que um operador com o nome Tango ia funcionar? Peanuts! Claro que não.. E de tanga ficamos nós, por verificar que ficamos outra vez a zero, sem net. A Bé ainda deu uns toques com a dela, já a minha nem sinal apanhava.
Claro que eu, como defensora dos direitos dos consumidores, liguei para a operadora a mostrar o meu desconforto com a situação. Pensei eu que tal como em Portugal, eles ajudassem com as definições do computador, etc, até chegar ao problema. Mas não, aqui no lux não se dão ao trabalho. Vous devez aller chez tango Madame. Pronto lá está, até aí sei eu. Enfim. O que vale é que continuamos a ter uns minutos de net de vez em quando, de algum vizinho menos agarrado.

Mas disse eu que o post ia ser animador? Então bora lá. Ah não, calma. Só mais uma cusquice aqui do lux. E esta é mesmo para a minha amiga Tininha que se ri sempre com a minha paranóia de ter que ter sempre por perto uma boa manicure. Já no outro dia passei num “coiffeur” para ver quanto custava arranjar a bela da unha. Super acessível, a módica quantia de 15 euros. Ri-me sozinha. Hoje, a passear ao fim da tarde com a Bé e Cristiana, passamos noutro e nesse, pronto,rimos todas em uníssono, 27 euros! Mas tá tudo maluco ou quê? Isso dá mais de 100 euros por mês! Acho que as minhas unhas, habituadas a um tratamento semanal com direito a massagem, no Porto, por 5 euros, vão ficar a ver navios durante a minha estadia no grão-ducado.

Agora as good news. A Cristiana é uma nova amiga, que conheci porque veio também para o Luxemburgo e descobri isso no Facebook. Não nos conhecíamos ainda pessoalmente e hoje foi o dia de tomarmos um cafezinho. Lá fui eu e Bé, depois da nossa aquisição Tango, ter com ela. Falamos sobre toda a envolvente de morar no lux, e depois a Cris propôs-nos dar uma volta a pé pelo centro. Óptima ideia aceite de imediato! Começamos a entrar por ruas nunca dantes visitadas por nós, e a cada passo eu e a Bé dávamos pulinhos de alegria, repetindo constantemente “Há vida no Lux!”. Foram desde barzinhos cheíssimos, onde pelos vistos se vai depois de trabalhar, tipo london, a restaurantes todo ao nosso género, super cosy e alguns com preços bastante apetitosos. Adoramos! Assim sim, dá gosto morar no Lux! Para não falar da chocolateria, com mesinhas de madeira e onde servem um delicioso chocolate quente (segundo a Cris), a provar daqui a nada.

Portanto, não há desculpas para não virem cá! Afinal existe vida social, movimentação e chocolate quente, nesta pequena ville. Obrigada Cristiana pela novo alento que deste às nossas vidas!

Amanha é sábado, e como boa funcionária, pego as 10h. Hoje um coleguinha perguntou-me se estava a gostar, e se não estava a ser “ennuyant” para mim. (Pensei logo: TÁ!!!)
- Non, tranquile, je suis presque finie avec ces produits; respondi eu.
E com um sorriso amarelo, passei para o corredor das assietes e serviettes. E lá continuei eu o meu ritmo: pi-pi-pi-pi.

Agora despeço-me, com as saudades do costume.
Prometo fotos em breve.

À bientôt.

Rose.

Casseroles pour faire Cous-cous…. ?

2009-02-05T14:22:00.001-08:00

Bonsoir!

Mais um dia, e o quê que se passou? Ah já sei! Nada de especial… (já cá faltavam as piadas dos queridos Gato Fedorento)
Antes de mais, com o entusiasmo do primeiro post, esqueci-me de explicar quem são os meus room mates.
O Zé é inov contacto, como eu, e está cá a estagiar numa empresa de vinhos/distribuidora de bebidas. Tem um trabalho muito ingrato que o obriga a ir pra borga com os chefes e chegar a casa as 10h da noite a rir-se sozinho.
Já a Bé foi um achado :) Mal eu soube que o meu destino tinha sido o Grão Ducado do Luxemburgo (grande só se for no nome…) a Inês disse-me “Pinky a minha amiga Bé também vai para lá fazer estágio no Tribunal. Os meus olhos regurgitaram alegria. Alguma cara conhecida é sempre um afago no coração. (estou a ficar poética). E pronto conversa vai conversa vem criamos o nosso próprio mundo de ansiedade e curiosidade sobre este tyni little country que é o Lux.

Apresentações feitas, allons-y para assuntos mais diários.

O dia correu tranquilo, sem escorregar, e com uma pistola de scanner na mão, estive a ver se os preços marcados no linear correspondiam aos que passavam na caixa. Tarefa muito muito chata e constatemente a ser interrompida pelos queridos e amáveis clientes (eles têm sempre razão), demorou o triplo do tempo.
Ajudou-me ao menos a descobrir que na minha secção temos desde pauzinhos chineses, ímans para colar no frigorífico, bouchons para as garrafas, mil e uma qualidades de talheres de cozinha, enfim um mundo de coisas. Acham-se os maiores mas há milhentos buracos no linear, aliás quando cheguei a primeira vez ao Auchan não tinham guardanapos de papel brancos. Devem ter a mania mas pelos vistos não tiveram a cadeira de Gestão de Operações em que aprendemos a ter sempre o stock de segurança para evitar o quê? As rupturas... ! Pois, n’a pas de stock de segurança no lux. E o armazém? Uma piada. A secção ménage tem tipo 5 metros quadrados. Até o nosso quarto de criança deve ter mais.
O pedido mais original do dia acho que foi uma panela para fazer cous-cous. Sei lá como se escreve. Mas depois de percorrer os corredores em busca de alguém do Ménage, e me aperceber que mais uma vez fui deixada ao abandono e atirada aos tubarões luxembrugos, lá apareceu um de ménage que me ajudou a ver que não, efectivamente não há casseroles para cous-cous no meu rayon!

Aprendi que como o lindo amoroso fofo cliente tem que ser tratado nas palminhas, tenho sempre que dizer “au revoir madame, une bonne journée” e fico parada a pensar: és ridícula Rosa. Pareces uma papagaia. Sempre a repetir a mesma coisa com um sorriso pepsodent super contrastante com a vontade de ali estar. A minha bonne journée foi voltar a picar os produtos para ver se passam bem na caixa. Emocionante.

Outro coisa é que já não me espanto com a quantidade de tugas, é que não há nenhum com ar normal. É sempre a calça taktel, as croqs com meias brancas e o gel, e tão sempre a procura das coisas mais feias e absurdas. Panelas às cores e pratinhos para decorar a casa em forma de flor... e o caneco. Raros são os tugas com ar normal. E assim como não há chineses carecas no mundo, não há tugas engravatados no Auchan do Lux!

No regresso a casa, e como o frio se faz sentir, aqui os bus tem aquecedores nas laterais, então sento-me e colo lá as pernas e…..uhh….quentinho! Afinal o Lux tem as suas coisas boas :)

A minha cadela linda, top model, Branquinha está doente e ficou a dormir no veterinário, o que fez com que a Preta ficasse triste e lonely em casa. Fly e Tuca tratem bem delas.

Outra coisa que me reavivou as saudades é ter passado o aniversário da minha Mãe longe, mas enchi-a de surpresas e mais uma vez Parabéns Madrecita. Saudades Muitas.
Mãe-Pai-Fly-Inho: SAUDADES (prima Aninha obrigada pela ajuda com as surpresas)

Agora acho que vou colar em mais uns episódios de anatomia de grey, que a Bé já vai a anos luz de mim. O nosso jantar foi massa a bolonhesa e guess what? Já pus o que sobrou na tupper-ware para poder comer amanha na minha longa hora de almoço (meia hora).

Obrigada pelos comentários e apesar de algumas das minhas descrições levarem à depreciação deste Grão-Ducado (grão de bico é o que é), encontro a cada dia coisas boas. Prometo histórias mais felizes à medida que o tempo irá passando. As saudades são muitas e espero a vossa visita.

Et ma vie continue, au Lux.

Grosses bises.

Ps1: Vó Lizzie ligou-me. Saudades da minha Lizzie ;)

Ps2: A Best fez anos hoje. Parabéns Mari. Adoro-te a ti e tb gosto de carpaccio mas de ti gosto mais.

2009-02-04T15:05:00.000-08:00

Conhecendo Zurique

Lux trip

E esta???

Bé & Pinky - our spot

O nosso quarto de criança

c'est de la neige

O nosso pátio

Não fomos nós, já tava.

Bonjour Luxembourg!

2009-02-04T09:18:00.000-08:00

Já em terras Luxemburguesas…

Dia 25 Janeiro lá me meti no avião Porto-Zurique-Luxemburgo.. E como este mundo é mesmo um T-zero, encontrei dois inovs no aeroporto de Zurique, que iam para Berlim.
A escala ainda deu para sair em Zurique e conhecer o centro. Muito giro por sinal!
Chegadas ao Lux, entramos no táxi, topei logo que o taxista era tuga, mas não se descoseu, eu também não, coisa que agora já não faço, ou seja mal me apercebo (normalmente pela pronúncia) que se trata de tugas engreno logo a minha conversa em português. Se desse para imitar a pronúncia de certos portugueses aqui no lux, ia ser engraçado.. ah, valor de 10 min de táxi: 30 Eur.

Lá vim eu pró hotel, com a minha Martinha que se disponibilizou a acompanhar-me na busca do apartamento, e graças a Deus porque sinceramente isto É UM FILME!!!
Fomos jantar ao restaurante Indiano, que mais parecia um cenário daquelas telenovelas em que o chão é cinzento, a parede é rosa, as cadeiras amarelas… nada diz com nada.. a única coisa gira foi que a caminho do restaurante passamos pelo grandioso café “F.C.Porto Luxemburgo”…palmas por favor! Isto é inédito!!!! De tudo que podia esperar, isto superou….
Findo o jantar, chega a conta: 45Eur.

Next day: preparadíssimas para a maratona da busca casa. Entramos praticamente em todas as imobiliárias que apareciam e era sempre o mesmo:

- Bonjour je voulais voir les appartements pour louer.

- oui oui madame

- avec 2 chambres

- oui oui madame

- meublé

- ohh c’est dificile

– Pour 6 mois

- ohhhh impossible , au revoir….!
E é esta simpatia e vontade de servir que me acompanha todos os dias desde que eu cá cheguei!
Mas contra todas as estatísticas lá conseguimos um bom apartamento e citando a minha querida companheira de quarto Bé, aqui vai a descrição: “Tem 2 quartos, é bem quentinha, a sala tem um sofá de napa preta muito jeitoso para quem quiser ficar uns dias, a cozinha é grande, e ainda temos um pequeno pátio...Ahhh e muito importante a decoração da casa é "in the navy", deve ter vivido aqui um grande marinheiro luxemburguês, porque desde quadros com barquinhos a candeeiros em forma de âncora, aqui há de tudo um pouco”; in www.luxembourgbyme.blogspot.com

A mudança para a nova casa foi feita de imediato e estamos abertos a visitas, o quarto das meninas tem muito espaço e a sala acolherá também todos que vierem.
Tirando o facto dos residentes locais serem mal encarados e pouco felizes, é uma cidade encantadora, cheia de prédios baixos e sotãos apetitosos.
Para quem, como nós, está habituado a ter tudo aberto até tarde, shoppings até a meia noite, cinemas até as 2h, restaurantes etc, é confuso adaptarmo-nos ao facto de que aqui a cidade quase que fecha as 18h. Continuam daí em diante apenas os restaurantes e alguns bares. As padarias e cafés fecham as suas portas as 18h. Mas um passo de cada vez e já nos começamos a habituar a estes novos horários.
O Bus é o nosso melhor amigo, ou inimigo dependendo do ponto de vista. Como já conseguimos decorar alguns horários é óptimo porque só precisamos sair de casa 5 minutos antes dele chegar, mas não têm sido poucas as vezes em que ficamos horas a espera, com flocos de neve a cair sobre nós…não deixa de ser romântico :)
Pois é, aqui está a nevar, é lindo! De facto a neve veio juntamente com a Bé, e desde então não nos larga. Mas não vou negar que é muito bonito acordar e ver a neve lá fora.
Sábado passado fui jantar a Bruxelas, onde estavam mais 28 contactos, da edição C12 e C13. Vieram desde Suécia, Alemanha e Espanha. Portanto lá fomos nós, e 3 horas e 18 euros depois chegamos. Adorei, só conheci Brussels by night porque às 6h30 da manhã regressei para conseguir dormir ainda um bocado e ir buscar a Bé que chegava no Domingo. A repetir!

Agora falando do meu novo trabalho. Auchan. O vulgo Jumbo aí da zona. Vou estar a estagiar como “Manageur de Rayon” e para isso preciso de 3 semanas no terreno. Sim, na loja! A repor mercadoria, a empurrar paletes (pena é que não são as de conduzir, acho que ia ficar o must”), a repor os preços, a atender clientes (que é o mais giro). O primeiro dia foi ontem e deram-me logo umas botas (lindasssss) tipo da tropa.. pretas e que pesam prai 2 kilos, e com o único objectivo de não escorregar. Apeteceu-me logo dizer “Mes amis, je m’importe pas de escorreguer com style avec mes sabrines” mas pronto o que uma pessoa não faz pela sua carreira? As botas espero só precisar utilizar nas 3 semanas de formação no terreno porque tiram-me um bocado o glamour. Continuo a achar que as pessoas locais realmente tem problemas com a simpatia porque nesse primeiro dia a chefe de “jardin” respondeu às minhas dúvidas com a bonita frase “Ici c’est pás le bureau d’informations”. Simpática hein??
Mas então, o dia passou-se em alvoroço porque fui deixada sozinha na minha área Ménage a atender os clientes todos, o que me permitiu começar a perceber quais os produtos que irei vender. Diga-se que grande parte dos clientes eram os famosos emigras tugas e alguns italianos. Os restantes claro, os simpáticos luxemburgueses.
De volta a casa, eu e a Bé, já a desesperar com a falta de net resolvemos ir jantar ao centro porque no Mac donalds há meia hora de net grátis (onde nós chegamos..) foram trinta minutos coladas ao pc, sem falar, mesmo à nirds. As 11h15 era o ultimo bus e lá corremos nós com as nossas malas, bolsas, cachecóis, luvas e gorros, pelo centro afora, para não o perdermos (sim, ás 11h15 da noite é o ultimo…)

Hoje foi a minha primeira folga! Ah exacto, pormenor importante, eu trabalho aos sábados!! Portanto “folgo” a meio da semana. Ninguém merece! Claro que já está em carteira a negociação de alguns sábados para receber os aventurados que vierem cá, ou só mesmo para dar um pulinho a Bruxelas ou Frankfurt, há que pressionar, senão estive cá 6 meses e só conheci o Lux.. não pode. O dia foi passado de forma atípica porque tirando o facto de ter ido almoçar com a Sara (inov contacto C10), a aprés midi foi passada no Centre Hospitaler a ver se me resolvem o meu dedo inflamado do pé, que ainda me chateia snif snif. O médico a primeira coisa que disse foi “on doit faire une petite incision”. WHAT??? Tas a gozar só pode, pensei eu. Mas não, o senhor falou muito sério. E eu sozinha numa sala de urgência tipo Anatomia de grey, cheia de cortinas e a ouvir os gemidos das cortinas alheias. A enfermeira, genuinamente simpática como todos os lux, espetou-me um spray frio, que se era para disfarçar a dor, eu sou o pai natal! E o sr.doutor lá deu o corte a sangue frio no meu dedinho, e ainda me disse para eu serrar os dentes. HELLO!!! Preciso que me digas isso quando me espetas uma faca no pé?? Pronto resumindo a enfermeira fez um curativo, sem jeito nenhum, envolveu o meu dedo até ao tornozelo e sempre a espetar o dedo sem cuidado nenhum na minha ferida, eu reclamava e ela só dizia “je suis desolée”. Desolada saí eu de lá, tipo abandonada e manca, com o pé ligado que quase não cabia na sapatilha. Corri para a farmácia e comprei o que o querido sr.doutor mandou. A ver se fico boa.

Acho que acabei! Assim de repente penso que consegui relatar os acontecimentos mais importantes, e tendo em conta que a net que conseguimos só dá estrategicamente no ponto do quarto onde se situa a minha cama, estou eu e Bé coladas para ver se a net não descola, numa cama de solteiro que podem ver nas fotos abaixo. E é isto :)

C’est comme ça ma vie au Lux.

Bisoux!!